Una fascinante entrevista con un hombre convertido voluntariamente apátrida, Glen Lee Roberts

Imprimir Más

Glen Lee Roberts es un hombre sin país y que está orgulloso de sí mismo. En 2013 pasó por la ceremonia de la renuncia requerida para entregar su única y exclusiva ciudadanía, y el proceso se detalla en su libro . En esta entrevista vamos a descubrir su razonamiento detrás de esta decisión, que cambia su vida y explora su relación con Bitcoin.

 

¿Cuándo y por qué decidió salir de los Estados Unidos?

 

Fue en 2002 y no fue planeado. Tomé unas vacaciones cortas (un fin de semana largo) en Costa Rica a mediados de 2002. En verdad fueron unas vacaciones horribles (falta de planificación, falta de español). Pero fue un gran alivio del estrés que vivía. Más tarde, en 2002, hice otro viaje más largo de unos 10 días, con una mejor planificación, incluyendo organizar el acceso a Internet para poder mantener un ojo en mi negocio.

Ese fue un viaje absolutamente delicioso en todos los sentidos. A pesar de que mi Internet era de acceso telefónico, era capaz de mantener un ojo en mi negocio. Después de regresar a los EE.UU., había planeado un viaje de un mes, y organice un mejor servicio de Internet.

Durante ese viaje, he alquilado una casa. Volví a los EE.UU. (antes de mudarme), y pasé unos 10 días en los EE.UU.. Volví a Costa Rica, en febrero de 2003. Me mudé a la casa que alquilé. Mi plan era pasar alrededor de un mes, regresar a los EE.UU. durante un mes, y así sucesivamente. Al final nunca regrese de nuevo a los EE.UU..

Mi vida se convirtió significativamente menos estresante y más interesante. El resto es historia, como dicen. Debo añadir que tardó varios años para la transición de la “American way of life” (la perfección, la eficiencia, la búsqueda de una mejor manera de hacer las cosas, la obsesión por “noticias”, etc). Tenía muchos retos muy difíciles en ese viaje.

 

¿Por qué eligió convertirse en apátridas?

 

Hay dos partes a esa pregunta. La primera es, “¿Por qué renunciar a la ciudadanía estadounidense?”. La mayor parte de la atención de los medios está en ciudadanos de Estados Unidos renunciando por causas de cargos fiscales solo por ser estadounidenses, y especialmente los requisitos de información y sanciones potenciales creados por FBAR y FATCA.

No considerar la posibilidad de esas cargas a ser la cereza del pastel! Cuando renuncié a mi ciudadanía estadounidense, había estado fuera de los EE.UU. durante más de una década. Yo había reducido mi estrés y aumento mi salud física, mental y emocional de manera significativa.

Realmente había superado los EE.UU., no me sentí “American” más. Sin embargo, todavía estaba atado a los EE.UU.. Yo estaba apoyando todas las cosas inapropiadas que los EE.UU. hizo, por ejemplo: CIA tortura, el espionaje de masas (NSA, FATCA, etc.), intromisiones militares, así como todo tipo de violaciones de los derechos humanos hacia los ciudadanos de Estados Unidos y otros. Como ciudadano de Estados Unidos, estaba participando en toda actividad en mi nombre, sin mencionar que me obliga a pagar por ello.

No tenía ningún interés en ser enredado en nada de eso, o la locura de los políticos, ni tener mi identidad definida como “americano”. Los EE.UU. son como una gran nube de negro drama y un pesado saco de piedras colocadas en la espalda.

Por lo tanto, la decisión de renunciar a mi ciudadanía estadounidense fue fácil. Me sorprendió cuando me encontré con el Cónsul de Estados Unidos para iniciar el proceso. Me recibió con palabras como: “Veo que la vida en América del Sur ha sido buena para ti”. Eso realmente me ayudó a dar un paso atrás y ver lo mucho que mi vida había cambiado al vivir fuera de los EE.UU..

 

Esto nos lleva a la segunda parte de la pregunta, “¿Por qué convertirse en apátridas?”.

 

Sin lugar a dudas, los EE.UU. es el monstruo de los monstruos cuando se trata de los gobiernos. Sin embargo, cuando se escucha a los ciudadanos de otros países, todos ellos parecen estar hartos del drama y sin sentido de sus propios políticos.

Tomando una ciudadanía diferente haría un juramento de lealtad a algún otro grupo de políticos. Por ejemplo, si yo fuera a convertirse en un ciudadano británico:

“Yo, [nombre], juro por Dios Todopoderoso que, al convertirse en un ciudadano británico, seré fiel y dará a luz verdadera lealtad a Su Majestad la Reina Isabel II, sus herederos y sucesores de acuerdo con la ley.

¿De Verdad?

Me tomó un juramento liberándome de las garras de los Estados Unidos: “Por la presente absoluta y enteramente renuncio a la nacionalidad de Estados Unidos, junto con todos los derechos y privilegios y todos los derechos y la lealtad y la fidelidad perteneciente, hago esta renuncia intencional. Y por mi propia voluntad, libre de cualquier coacción o influencia indebida”.

¿Qué sentido tendría que tomar voluntariamente un juramento de “fidelidad y lealtad verdadera” a la Reina de Inglaterra (o cualquier otro gobierno, persona u organización)?

Tomando una ciudadanía simplemente habría sido elegir el menor de dos males. Mi lealtad a los EE.UU. había sido involuntaria. ¿Cómo podría emocional o espiritual voluntariamente ocupar lealtad a un grupo de políticos?

A nivel práctico, no hay beneficio de tener una ciudadanía vs ser apátridas. No quiero decir que puedo vivir sin ley. Desde luego, tiene que seguir las leyes de cualquier país en el que estoy. Sin embargo, no soy esclavo de ningún gobierno. Ningún gobierno está tomando medidas en mi nombre.

Esto es algo que escribí en mi segundo aniversario de ser sin estado. Se expande sobre lo que he dicho aquí: https://glr.com/44587/Personal_Independence_Day_Two_Year_Anniversary

 

¿Cuáles fueron sus emociones el día que renunció a su ciudadanía? 

 

La mañana del 21 de junio de 2013. Agarre un taxi hacia la Embajada de Estados Unidos en Asunción, Paraguay. Pasé por la seguridad y pedí tener una cita en el consulado. Era bastante larga la espera.

Parecía que estaban esperando que el consulado estuviera vacío antes de llamarme. Por último, me llamaron a la caja, hice mi pago y regrese a mi asiento. Entonces se puso muy tranquila. Todo el personal de la embajada desapareció de la vista.

A continuación, el vicecónsul de Estados Unidos me llamó a la ventana. Arrastró sus papeles un poco, leyó algunas cosas, entonces me lee algo. Ahora era hora. Tenía que levantar la mano derecha y hacer un juramento. Cuando terminé, firmé la hoja, y luego el firmó unos papeles y me invito a tomar asiento.

Unos minutos más tarde la secretaria me llamó a la ventana. Ella Me dice que mi pasaporte de los EEUU, se ha revocado para siempre. Y, un “Certificado de La pérdida de la nacionalidad de los Estados Unidos”, firmado por el vicecónsul y sellada por la Embajada.

Caminaba a casa, por primera vez en mis 51 años de vida, siendo libre de servidumbre con Estados Unidos o cualquier otro gobierno. Un sin estado persona.

Esos fueron mis primeros pasos en un camino completamente desconocido. Uno sin guía. Sin retorno. Sin salida. Y, en ese momento, no había firmado Paraguay la Convención de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas, por lo que ni siquiera estaba claro cómo reaccionarían o lo que harían.

Antes de que viaje a la Embajada de Estados Unidos, tenía un abogado, hable con la directora de migración por mí. Por lo tanto, el único indicio de cómo podría ser  tratado consistió en la respuesta ambigua que me dio, “que probablemente no se puede expulsar”.

Mientras caminaba a casa, me sentí como si un enorme saco de piedras había sido levantada de mi espalda. También supe que mi vida había cambiado para siempre, todo desde tomar un juramento que tomó cerca de un minuto para completar. También no tuve idea de lo que sucedería a continuación.

 

¿No se encontró que es más fácil o más difícil de vivir como un apátrida?

 

Una vez un amigo me preguntó: “¿cómo vives?” Yo no entendía la pregunta, porque sabía de mi trabajo, de lo que vivo, etc… Por lo tanto, le pregunté aclara. “¡Oh! ¿Cómo se vive sin una nacionalidad?”

Mi respuesta fue, “exactamente lo mismo que tú. Duermo, yo trabajo, puedo comer, tengo buenos días, tengo malos días. “La única diferencia es una cuestión burocrática de vez en cuando con el gobierno o un negocio, porque no saben lo que significa ‘sin estado’, no tienen o no lo hacen tener un código en sus sistemas informáticos para él.

Yo añadiría que tengo menos problemas burocráticos en ser sin estado, de lo que tenía siendo un ciudadano de Estados Unidos.

 

¿Es capaz de viajar como un apátrida?

 

Sí. Todos los países que firmaron la Convención de la ONU 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas están obligados a dar a cualquier persona sin estado legal en su país, un documento de viaje (que se encuentra en la misma forma que un pasaporte estándar).

A pesar de que Paraguay aún tiene que darme uno, he viajado a Uruguay y fui capaz de recibir uno muy rápidamente.

 

¿Cómo hacer dinero para sobrevivir como una persona sin estado, en Paraguay?

 

Yo hago lo mismo que hice antes de convertirme en un sin estado. Tengo un negocio en la web. No ha cambiado nada (excepto que no se está invadida por los trámites de los Estados Unidos).

 

¿Bitcoin juegan un papel muy importante en su vida?

 

Trato de enfocar mis asuntos financieros en Bitcoin y otros cryptocurrencies. Por ejemplo, yo solía hacer la mayor parte de mis compras en línea con eBay. Ahora uso la mayoría de Amazon. ¿Por qué? Debido a que a través de certificados y / o de regalo purse.io , puedo usar Bitcoin para mis compras.

 

 

¿Es usted un fan de cualquier otro cryptocurrencies? Además, ¿Usted cree que Bitcoin será superada por una moneda más avanzada?

 

Creo que es grande, hay miles de diferentes monedas. Cada uno representa nuevas ideas y posibilidades. Por supuesto, a nivel práctico, hay demasiados. También se debe seguir la pista.

En lo que Bitcoin está “superada”, creo que hay espacio para un buen puñado de cryptocurrencies. El mundo tiene unas 200 diferentes monedas fiduciarias.

Por supuesto, sólo unos pocos serán dominante. La ventaja de Bitcoin tiene sobre otras monedas en el momento, no tiene nada que ver con los algoritmos o la red detrás de él. Se trata simplemente de que se puede hacer mucho más con él. Muchas de las monedas, aunque “mejor” que Bitcoin son inútiles en el que se puede hacer nada más que comerciar con ellos. Sin duda hay un montón de beneficio que se hizo comercio de ellos. Pero, espero con interés el día en el que puedo vivir sin necesidad de utilizar Fiat en absoluto.

Me gustaría ver un mayor enfoque en la fabricación de las monedas no tienen que ser “mejores” (aunque eso es bueno también), pero es el esfuerzo hacia la fabricación de cryptocurrencies más útiles. Es decir más oportunidades de ganar y pasar de cifrado.

 

¿Bitcoin está haciéndose popular en Paraguay?

 

Realmente, no ha sido popular. Hace algunos años en que de vez en cuando intercambie Bitcoin por US $ con unos pocos locales que trabajaban en Brasil y recibí un pago en Bitcoin.

Recientemente, un intercambio criptomoneda locales abrió, http://www.cripex.com.py. Puede intercambiar Bitcoin y varias otras monedas a / desde US $ / guaraníes del Paraguay (GS). Se le permite transferir fácilmente los EE.UU. $ o Gs a / de las cuentas bancarias locales.

Para mí es una forma muy práctica y eficiente para transferir fondos de mi negocio en la Web a utilizar para las compras locales. También significa que puedo pagar esencialmente todas mis cuentas regulares con Bitcoin. Bitcoin a Cripex a mi cuenta bancaria local. De mi cuenta bancaria local, de pagar mis cuentas en línea.

Me gustaría mucho si prefieren pagar la factura de electricidad, factura de teléfono, etc directamente con la criptografía. Sin embargo, lo anterior es un buen comienzo.

Espero ver Cripex trabajar con los comerciantes locales para ayudarles a aceptar Bitcoin directamente.

Creo que la combinación de Cripex (y otros intercambios locales cuando se abran) con una buena presentación a los comerciantes locales pueden hacer una gran diferencia, y traer grandes beneficios a los comerciantes, clientes y aumentar el conocimiento de Bitcoin en Paraguay.

 

¿Es fácil abrir un negocio relacionado con el Bitcoin en Paraguay?

 

No estoy seguro de que sea “fácil” para abrir cualquier tipo de negocio en Paraguay. Sin embargo, con Cripex es fácil para todos aquí para aceptar Bitcoin.

 

¿Nos puede contar un poco acerca de su libro: Bitcoin: Guía para Comercios, Profesionales y Negocios?

 

Mi libro, “Bitcoin: Guía para Comercios, Profesionales y Negocios” es un poco anticuada. Fue escrito como una guía para las empresas (no internet) locales que son interesadas en la aceptación de Bitcoin. Las ideas generales presentadas siguen siendo aplicables hoy. No es para aquellos que ya están involucrados o experimentado con cripto-monedas. Se lo recomendaría como una herramienta para aquellos que quieran pasar sus monedas de nivel local a utilizar para ayudar a los comerciantes a entender lo fácil que es.

 

¿Que es BitSoapBox?

 

En 1996 empecé algunos foros en línea. Desde entonces han evolucionado considerablemente. Son completamente único. Desde junio de 2014, hemos ofrecido recompensas criptomoneda a nuestros usuarios para su participación en los foros y completar diversas tareas pequeñas.

En 2005, traje todos mis foros juntos bajo el paraguas de “BitSoapBox”. Para tomar prestado de Wikipedia, una “caja de jabón”:

“Una caja de jabón es una plataforma elevada en la que uno está para hacer un discurso improvisado, a menudo sobre un tema político. El término tiene su origen en los días en que los altavoces se alzan sobre la gente de pie sobre una caja de madera utilizado originalmente para el envío de jabón u otros productos secos del fabricante, a una tienda al por menor.

El término también se usa metafóricamente para describir a una persona que realice extravagante oratoria improvisada o no oficiales, como en las frases “él está en su caja de jabón”, o “Bajar su caja de jabón”. Hyde Park, Londres es conocida por sus oradores Soapbox, que se han reunido en la esquina de los oradores desde 1872 para discutir la religión, la política y otros temas. Los blogs pueden ser utilizados como cajas de jabón en el contexto de la World Wide Web .”

Es una gran manera de conocer gente, divertirse, debatir temas y poner un poco dinero en su cartera.

 

Otros Proyectos Web de Glen: